春日來時酌酒侑花

By Charles Perrault（1628～1703）

        這則童話主要角色有三位：王子鬈髮里克、公主、妹妹。

        里克王子貌醜但有智慧，公主美得驚人卻非常愚蠢。公主的妹妹類似王子：擁有讓人忘了她醜陋的才智，但隨著故事發展，這個醜陋但睿智的少女就退出了這個故事。

        這個沒有名字的公主，又惱怒又羞愧自己的駑笨，當她笨拙的時候，她只用煩惱她的笨拙。仙女給了她一個能夠使所愛的人變美麗的能力，相對的，王子也具有能使所愛之人變聰明的能力。

        當王子第一眼見到公主，就一見傾心，儘管當時的公主並不能夠理解王子的意思，王子卻願意賦予公主聰明的能力。

        在這裡先打斷整個故事，如果公主不是這麼的美麗，王子是否就不會愛上公主？

        關於美貌與智慧，Perrault塑造了兩種不同的女性類型：一個美麗但笨，一個是聰明但很醜，當兩個女孩站在一起，美麗但笨的姊姊享受了十五分鐘的光彩，男人們就蜂擁而上到妹妹身邊聽她談笑風生。

        在這則故事裡，人若沒有外貌吸引不了他人的眼光，但美貌配上基本的智力，公主才擁有蜂擁而至的追求者。而原本公主的妹妹樂於和姊姊出席，藉由笨拙與機智相比，襯托自己的睿智，但當公主擁有的智慧之後，妹妹卻自覺站在姊姊旁邊的自己只是一隻奇醜無比的猴子。

        在擁有才智之前，美貌不是否決一切的大前提，似乎在本則故事中，考量一個女子的標準只剩下美貌與才智，品德、性情被描寫的很顯微。

        但反觀考察男子卻不是如此，里克王子自陳：「的確我是個醜男子，但若把這點除外，我的身上究竟有什麼讓你不滿？性格、智能、氣質、或者我的態度，有讓妳感到不滿的地方嗎？」

        或許，這是當時人觀察男人的條件，又或者，是王子的機智，把考察他的向度與權利，歸諸到自己身上，由他來決定到底還有哪些準則可供參考。

        Perrault最後說，他認為不是仙女的法力改變了王子的外表，而是公主的愛改變了在她眼中所觀看的風景。

        換言之，Perrault沒有說的，也有可能是因為王子的愛，使公主擺脫愚笨，在王子眼中，他找到公主的才智與美德。

        這則故事裡除了繁複糾葛的哲理問題，我最喜歡王子與公主在森林談心的時刻。

        王子願意傾聽公主的想法，也因為他的體貼，公主才能把想說的事情慢慢、自然的說出來，逐漸從遲鈍而妙語如珠，公主逐漸成長，源於王子的愛—他愛公主的美貌，甚至願意交出自己的愛，去包容、體貼公主的缺點。

        王子說「美麗是非常珍貴的，有了美麗別的幾乎都可以不要，我認為擁有美麗的人，是不應該那樣悲傷的。」

        「認為自己不聰明，就是聰明的最好證明。智慧這種東西擁有越多越覺得不夠用。」

        當公主擁有智慧之後，她幽默的回答王子，當她愚蠢之時要下定決心結婚就已經不容易，遑論擁有智慧的現在，又要怎麼輕而易舉做出決定？

        然後雙方一陣攻防，我最喜歡這段描述的王子，最後他對公主說：「我想我可以變成幸福的，因為在所有男人當中，妳可以把我變成妳最喜歡的男人。只要妳能愛我，希望我變成世界上最英俊的男人就行。」

        前面那個徬徨猶豫不決的公主，在王子提醒下試著從外貌以外的條件觀察王子，最後，公主滿意的說：「我願意將我所擁有的美麗，全部都獻給你。」

        雖然這則童話裡，美貌與智慧好像是不可或缺的評斷標準，但是換個角度思考，Perrault似乎又提醒我們，也許外表與智慧可以暫時摒棄，要有一雙真正的慧眼，去挖掘值得獻上自己所珍貴的美好所在。