春日來時酌酒侑花

Virginia Woolf:“A room of one’s own”
吳爾芙在《自己的房間》，對《簡愛》有很精闢的見解
吳爾芙論述到19世紀的英國四大女性作家，這些優秀女作家是否能有自己的房間可以從事寫作，作出有趣的討論。
吳爾芙說，當時的女子要寫作，必須在共用的客廳中寫作，四大女作家幾乎都沒有肯定的證據能證明這些女人，擁有自己可以獨處、不用在意他人眼光寫作的空間。

吳爾芙，轉引自吳達芸〈論西廂故事中鶯鶯紅娘角色的轉化〉：
正確理解（女性）的方式就是男性的理解方式：女性觀點實際也受到男性文化的影響。在男性文化的背景中，男女都是以男性形象的模特兒來觀察對方的。男性為了使鏡中的自我變成女性，一直透過鏡中男性自我的投影，表現女性的言行。沒有把本質不同的「他者」女性，看做男性的對手，而用男性的「他我」代表女性。
女性在文學世界無立錐之地。產生這種現象的原因，是由於作家在創作過程中，一直把鏡中反應的男性經驗當作女性經驗描寫，卻又始終沒有察覺此一謬誤。